
How to Find a Potential Target Audience
In business, it is tempting to try to reach as many potential customers as possible. While broadening your company’s reach is an important goal to pursue, doing so strategically and effectively is important.
In business, it is tempting to try to reach as many potential customers as possible. While broadening your company’s reach is an important goal to pursue, doing so strategically and effectively is important.
Moving translation management tools into the cloud seems like an inevitable call for IT development in localization.
When you think about translating your documents or content into different languages, it’s logical to think about Spanish as one of the first languages you’ll want to tackle. Spanish is the second most spoken Language after Chinese.
In the translation industry, you hear a lot of talk about the benefits of glossaries and term bases. As useful as these tools are, they are typically bilingual or multilingual and only contain approved translations for a set of key terms, phrases, or trademark terms.
Most major companies have their eyes set on global expansion these days and who can blame them? Expanding their reach to new locales can help their business thrive by exposing them to new audiences.
Mobile apps are very popular in Brazil and the most popular apps in this country are those relating to social media, entertainment, and social networking. There’s a lot of potential app users in Brazil that app creators should try to appeal to. For those interested in localizing their apps for this market, this is what they need to know.
Transcreation takes the translation process a step further. Oftentimes a direct translation simply doesn’t do the trick. With transcreation the translator takes extra steps to ensure the nuance of the language translation is clear. Humor, culture, and literary devices are examples of when transcreation can do the job much better than a simple translation. As the name implies, transcreation is a creative process and is a process that can’t be rushed.
Transcreation takes the act of translation a step further. Instead of creating a direct translation, trancreators take elements like culture and humor into account to create custom copy that is tailored to a specific audience. It’s very common to utilize transcreation services when it comes to slogans, video games, ad campaigns, and social media content.
If you have an English speaking website for your business, you could easily leverage the work you’ve already put into building an effective website by translating your website into Spanish. Let’s take a closer look at the benefits that come with translating your website into Spanish and the important considerations to keep top of mind regarding Spanish variants.
Computer assisted translation (CAT) tools can integrate multiple and complex solutions, modules, menus, and features, but they also can adapt to be as simple as to fit in a browser’s tab.
Terra Translations 2022 | Site by Savage