Search Results for: globalization – Page 2

Whoo! After all that hard work, our team will be taking some time to rest, relax, and celebrate the holidays with our loved ones. On November 26th we came together to celebrate at our annual end-of-year event. Before 2020, we hosted this annual event in Buenos Aires, Argentina, but for the last two years have done so remotely because of the pandemic. This year, Terra team members joined a Zoom party with a detective theme where we played games and toasted to many more years together. In 2021, we will continue to support organizations whose mission we believe in through our Terra Cares program. Some of the organizations we had the pleasure to collaborate with our Chicas en Tecnología, Médicos sin Fronteras, Asociación de Arte, Cultura y Educación, Asociación de Desarrolladores de Videojuegos Argentinos, and Indie Game Business, among others. All projects combined amounted to 213,781 translated words. We look forward to continuing this work next year and beyond.

Terra Ranked as 2nd Largest Language Services Provider in Latin America

Based on 2020 verified revenues, independent market research firm CSA Research has named Terra Translations as one of the providers leading the delivery of language services globally (…)

July 12, 2021

How to Prepare Your Localization for Success

Navigating the localization waters for the first time can be scary. You may be launching your product or expanding your services to markets that are unknown to you. And while it can be quite challenging, the benefits and the growth (…)

May 19, 2021

Why Mobile Learning Works Well for E-Learning Courses

It’s no secret that we live in a society that values convenience and flexibility. We are accustomed to moving quickly, learning to adapt, and making the most of the time we have (…)

March 3, 2021

A product or service needs more than translating. Keep reading to learn why!

Localization: “Local Focus at Global Scale”

Going global is a big moment for any company. The day they cross borders and expand their products and services to new audiences introduces a whole new world of possibilities (…)

February 25, 2021

Sharing is Caring: Using Webinars to Enrich Employees, Companies, and Industries

Keith Ferrazzi, an author and entrepreneur, once said, “Power today comes from sharing information, not withholding it.” We exist in a world that has become accustomed to instantaneous results – statistically (…)

March 23, 2020

Translator and CEO: Marina Ilari

A new year and a new decade offer the perfect time to reflect. So are anniversaries. Our team at Terra Translations is continuously inspired by our fearless leader Marina Ilari, so we wanted to look back at her journey (…)

February 4, 2020

Let's discuss how transcreation will solve your marketing problems!

The Role of Transcreation in Marketing Campaigns

Sometimes, no matter how hard we try, we can’t find the words to say exactly what we mean. When we finally do find the perfect words, they may not be easy to translate. Idioms, cultural differences, puns. Not all (…)

December 26, 2019

Change, adapt, and evolve: GALA Munich 2019 conference

The Globalization and Localization Association (GALA) conference of 2019 took place in Munich from March 24 to 27. I was particularly excited about this conference because it was my first time in Germany! Full disclosure: I do not (…)

April 18, 2019

Spanish Voice-overs: How to Get it Right

Spanish is one language with a shared basic core. However, colloquialisms, dialects, and even grammar can greatly vary from region to region. Spanish spoken in Latin America differs to the Spanish spoken in Europe. Even (…)

March 25, 2019

Video Game Localization: If Content is King, Context is Queen

In our previous post, we looked at how cross-cultural appeal depends on flawless localization. Now we’ll delve a bit deeper, and take a look at the importance of context in product development (through the lens of the (…)

February 26, 2019