Localization projects are intricate, requiring a blend of linguistic expertise, technical know-how, and strategic vision. At the heart of successful localization efforts lies a pivotal role: the solutions architect (SA). An SA’s involvement goes far beyond initial setups, as CEO Marina Ilari explains. “SAs play a very important role in building and maintaining long-term client relationships.
The consequences of poor medical translations extend far beyond simple misunderstandings—they can endanger lives, cause financial setbacks, and erode trust in healthcare institutions. To mitigate these risks, healthcare organizations must prioritize accuracy by partnering with certified language experts who understand the intricacies of medical terminology, cultural considerations, and regulatory requirements.
As artificial intelligence (AI) tools become a vital part of modern business, it’s easy to view them as a silver bullet for company-wide efficiency, cost savings, and innovation. But, as the saying goes, with great power comes great responsibility. No matter how a company employs AI, using it ethically should not be a choice, but an essential practice to build trust, ensure fairness, and protect the people who use these tools or are impacted by them.
Digital accessibility is more than a legal obligation—it’s a moral commitment to inclusivity in the digital age. Section 508 compliance ensures that digital documents are accessible to individuals with disabilities, removing barriers and promoting equality. Let’s take a closer look at the growing importance of accessibility and how to tackle this mission in your organization.
Pharmaceutical translation is uniquely complex work that requires a precise blend of skills including linguistic expertise, medical knowledge, and cultural awareness. Practitioners must also be adept at navigating significant hurdles to ensure clarity and compliance in their translations. Below, we explore several of these challenges and how they are addressed in order to meet industry demands.
Solutions Architects bring together the technical and cultural elements of localization as they design tailored solutions that align with both their client’s vision and the technical requirements of the process. Keep reading to learn more!
Rapid advancements in technology, particularly in AI, are shaking the foundations of nearly every sector. In the language industry, AI is transforming how language service providers approach projects and deliver value. Striking a balance between technology and human expertise has been a core focus in Terra’s daily operations. Read on to find out how we draw the best from both worlds.
A lot of decision-making goes into the successful localization of audio content. Are you considering audio localization for your next project? Here are six important tips to keep in mind when you put in your request.
In the closely connected fields of healthcare and pharmaceuticals, translation plays a vital role in bridging language gaps. Though these industries may appear similar, their translation needs differ significantly—which affects patients, professionals, and translators alike.
In the realm of healthcare and linguistic services selecting a HIPAA-compliant partner is paramount. We know how challenging it can be to find a HIPAA-compliant partner. To make this decision easier, we compiled a list of things to consider keep reading to find out!
4525 N Frederick Avenue, Whitefish Bay, WI 53211, USA
Terra Translations 2023 | Site by Savage
USA Office: 731 N Jackson St, Suite 620, Milwaukee WI, 53202
Spain Office: Calle Alfonso XII, 22 4º, Madrid, 28014
Terra Translations 2025 | Site by Savage