We live in a very large world and part of what makes it so beautiful is how different we all are. Understanding and embracing these differences can bring us much closer together. As we’ve discussed recently, culturalization is a translation process that can help content thrive (…)
In a way, feedback is an intrinsic part of any business relationship, as people always give and receive comments about their work or the work of others. Most frequently, feedback is tacit, brief or spontaneous, such as indifference, a continued relationship (…)
On the 14th October 2021, the International Trade Council announced the winners of the 2021 Go Global Awards. This year’s awards were presented by the Go Global Judging Panel consisting of 15 distinguished business and government leaders from across the globe (…)
As the pandemic forced countless workers to make the shift from their usual office to virtual home offices at a moment’s notice, many online tools emerged to meet the demands of a newly remote workforce. These online tools (…)
The various texts, products or materials that Language Service Providers (LSP) process every day always have important functions in their context: users read, listen or share them in real situations of life. Because of this relevance, the localization industry has defined steps (…)
While video content may be all the rage on social media these days, in the world of business, text still reigns supreme. Because of this, transcription services are often combined with other services like translation and subtitling. Transcription services translate live or recorded (…)
While cupcake day, puppy day, and best friend appreciation day may get more love on social media, here at Terra Translations our favorite day of the year is International Translation Day! Every year on September 30th we (…)
Humans continuously evolve, but as we do, we struggle to let go of what is familiar. In recent years, a debate has emerged about if the gendered aspects of the Spanish language should evolve with us or be left alone. Currently, the Spanish culture is divided (…)
Localization allows you to take your content and not only adapt it to the language needs of a new target market, but to their cultural needs as well. When localization is taken into account, (…)
Translation glossaries act as an index of a company’s approved translations for specific words, in both the source and target language. In short, a translation glossary is extremely helpful for ensuring language consistency (…)
August is Women in Translation Month, and as a women-owned business that provides translation services, this initiative is very close to our hearts (…)
Day after day, everyone at Terra works together to make our company an amazing place to work. Which is why we are so thrilled to announce we’ve been certified as a Great Place to Work (GPTW) (…)
Buenos Aires, Argentina Office
Email: info@terratranslations.com
Phone: +54 341 425 6588
Milwaukee, USA Office
Email: info@terratranslations.com
Phone: +1 347 320-8879