Tag: translation services

4 Tips to Localize Your Mobile App into Brazilian Portuguese

4 Tips to Localize Your Mobile App into Brazilian Portuguese

Mobile apps are very popular in Brazil and the most popular apps in this country are those relating to social media, entertainment, and social networking. There’s a lot of potential app users in Brazil that app creators should try to appeal to. For those interested in localizing their apps for this market, this is what they need to know.

Read More >>
TRANSITIONING TEACHERS IN THE US LOOK AT NEW CAREER PATHS IN INSTRUCTIONAL DESIGN

What does the transcreation process look like?

Transcreation takes the translation process a step further. Oftentimes a direct translation simply doesn’t do the trick. With transcreation the translator takes extra steps to ensure the nuance of the language translation is clear. Humor, culture, and literary devices are examples of when transcreation can do the job much better than a simple translation. As the name implies, transcreation is a creative process and is a process that can’t be rushed.

Read More >>

How to Become Your Localization Team’s Hero

A strong localization kit is made up of multiple elements that vary in accordance with the complexity of a particular project. In general, localization kits contain a translation memory, glossary, termbase, style guide, and reference materials. Having a well-built out localization kit is a great way to get a project headed in the right direction.

Read More >>

Brazil & Mobile Apps: A Growing Market

If you’re an app developer or company that benefits by having customers download your mobile app, then you will want to pay more attention to the Brazilian market. The extensive use of mobile phones, and consequently apps, in Brazil makes this one of the hottest mobile app markets in the world. Localizing your apps into Brazilian Portuguese in order to capture this huge market that loves apps so much is a gold mine of opportunity.

Read More >>

Do I need my website translated into Spanish?

If you have an English speaking website for your business, you could easily leverage the work you’ve already put into building an effective website by translating your website into Spanish. Let’s take a closer look at the benefits that come with translating your website into Spanish and the important considerations to keep top of mind regarding Spanish variants. 

Read More >>