Happy 8-Year Anniversary, Inés!

On June 12th, 2020, Inés Malpassi celebrated her 8-year anniversary with Terra Translations. If you ask her, though, she’s likely to tell you that isn’t the whole story. She’ll proudly point out that her involvement with Terra and her friendship with founder Beatriz Cirera go back even further (…)

Continue reading!

A Remote Force Era is Coming

The COVID-19 outbreak and the measures taken to control it changed the reality of many countries around the globe. In addition to the emphasis on healthcare and health systems, the pandemic put the spotlight on the concept of work. Globally, (…)

Continue reading!

The Translation of Discharge Information 101

If only an apple a day kept the doctor away. Dealing with any type of medical issue, big or small, can add stress and discomfort to a patient’s life. Even worse though is when a patient can’t understand their discharge information, which is a vital part of physician-patient communication (…)

Continue reading!