A Spanish-speaking audience lives in a world surrounded by translated content— from books to user manuals, websites to advertisements. The localization process that made these materials available is not always visible. (…)
Language touches every area of our lives. One of the most important ways it does is through educational resources. Today learning is no longer confined to the classroom as anyone around the world can take advantage (…)
Sometimes, no matter how hard we try, we can’t find the words to say exactly what we mean. When we finally do find the perfect words, they may not be easy to translate. Idioms, cultural differences, puns. Not all (…)
At the end of every year, we like to pause amongst the holiday madness and reflect upon what our amazing team at Terra Translations has accomplished. We’re so proud of how hard our team works every day and their (…)
The key to any successful translation project is quality. Assuring the highest quality work is what sets Terra Translations apart from other language service providers. With quality as a cornerstone of our workflow, we (…)
Safety first. When it comes to patient welfare, safety is always the goal. Which is why the localization of medical software is a topic worth discussing. In the context of medical software, localization refers to adapting the (…)
On Tuesday November 19th, 2019, Terra Translations’ Project Manager Gabriela Lucero represented our organization at a breakfast hosted by MSF (Doctors without Borders). The purpose of the event was to introduce (…)
On Saturday, November 16th, Terra Translations’ staff enjoyed an exciting afternoon engaged in a series of team building activities at the amazing facilities of the
On November 19th, 2019 the Argentina Chapter of Women in Localization (WIL) hosted a gathering of working professionals and translation students in Belgrano, Buenos Aires. Around thirty women attended the event (…)
If The Terra Times were in the press tonight, no doubt the front page would be devoted to the event we were all waiting for: Terra’s annual dinner. On Saturday, November 16, Terra Translations’ in-house team and vendors (…)
Typically, when someone thinks of a style guide they view it as a means to maintain a consistent content style. What some international businesses may not realize is that you can create a translation style guide. This (…)
A spoonful of sugar makes the medicine go down. But what makes the medicine work? That’s a process that pharmacovigilance aims to improve. Pharmacovigilance is a facet of patient care. One that aims to utilize (…)
Buenos Aires, Argentina Office
Email: info@terratranslations.com
Phone: +54 9 11 3261-8973
Milwaukee, USA Office
Email: info@terratranslations.com
Phone: +1 347 320-8879
Buenos Aires, Argentina Office
Email: info@terratranslations.com
Phone: +54 9 11 3261-8973
Milwaukee, USA Office
Email: info@terratranslations.com
Phone: +1 347 320-8879