As technologies advance, e-learning courses continue to expand reach and provide education outside a traditional classroom setting. Businesses embraced the trend adopting e-learning courses to train team members and sharpen (…)
Working with a professional translation service can open up a new world. For truly global access, you need to work with a translation service committed to providing you with the highest quality assistance. Your business deserves (…)
Spanish is one language with a shared basic core. However, colloquialisms, dialects, and even grammar can greatly vary from region to region. Spanish spoken in Latin America differs to the Spanish spoken in Europe. Even (…)
From spellings to accents, there are notable differences between English in America and English in Britain. Similarly, Spanish differs from Latin America to Europe. Because the distinctions are not monumental, both regions can still (…)
In our previous post, we looked at how cross-cultural appeal depends on flawless localization. Now we’ll delve a bit deeper, and take a look at the importance of context in product development (through the lens of the (…)
The Terra Translations team is gearing up for this year’s Globalization and Localization Association (GALA) conference held in Munich, Germany on March 24-27. The annual conference brings together professionals within the (…)
Consider one of the most successful globalized businesses, McDonald’s. McDonald’s menus differ vastly between countries due to the chain’s efforts to appeal to local tastes. In Croatia, if you’re brave enough, you can try the (…)
By Marina Ilari | In January 2019, I had the honor of attending the Association of Language Companies’ UNConference, at the Pasea Hotel and Spa in Huntington Beach, California. While heavy rainfall greeted the conference (…)
The localization of products and services has become a critical part of most business models, as the rise of globalization drives rapid, efficient expansion to foreign markets. We’ll take a look at some best practices, and pitfalls (…)
Relationship building, problem-solving, quick decision making, and assertiveness, just a few valuable skills that make for an accomplished Vendor Manager. In the translation industry, Vendor Managers leverage the talent (…)
Translation involves rendering one language to another. Sounds simple enough. However, without proper attention to context and culture, intended meaning can be lost in the translated text. Phrases in one language (…)
In the translation industry, we live for processes. One such process is TEP, a cornerstone to most of our company’s projects and workflows. TEP is an acronym in our industry that stands for Translation, Editing, and (…)
Buenos Aires, Argentina Office
Email: info@terratranslations.com
Phone: +54 9 11 3261-8973
Milwaukee, USA Office
Email: info@terratranslations.com
Phone: +1 347 320-8879